Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Tomáše Blažka, Studenec 1761

6. prosince 1761 pokřtěn Thomas, rodiče Paulus Blažek a Anna, jeho žena, sedlák (agricola) ve Studenci. Kmotři Matouš Grabišek a Kateřina, jeho žena, sedláci. Kniha 10535, str. 122. Rok podle sledu stran: str. 120–122 pokračují červnem až prosincem bez nového roku, str. 123 začíná „Anno Domini 1762“. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Jediný Tomáš Blažek narozený ve farnosti v letech 1761–1770, proto ho ztotožňujeme s Tomášem Blažkem † 6. 5. 1842 (tam věk 74 let, podle křtu by mu bylo 80). Sourozenci: Kateřina * 7. 11. 1764 (str. 143) a Matěj * 10. 2. 1767 (str. 155), oba se stejnými rodiči.

Datum6. 12. 1761
ArchivMZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica)
SvazekKoněšín, římskokatolická církev, narození 1739–1784, kniha č. 10535 (latinsky, všechny obce farnosti v jednom sledu; sn. 63 = str. 122–[129], XI.–XII. 1761; sn. 72 = str. 142–143, IX.–XII. 1764; sn. 78 = str. 154–155, I.–II. 1767)
Snímek63 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seTomáš Blažek1761–1842, Pavel Blažek≈1724–1804, Anna Procházková

Přepis originálu

[Dies] 6. [Decembris 1761] [Baptizans] Idem [Proles] Thomas [Parentes] Paulus Blažek, Anna Uxor, Agricola [Patrini] Mathaeus Grabischek, Catharina ejus Uxor, Rustici [Unde] Studenecio

Překlad

6. prosince 1761 byl pokřtěn Tomáš, syn Pavla Blažka, sedláka ve Studenci, a jeho ženy Anny. Kmotři Matouš Grabišek a jeho žena Kateřina, sedláci.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.