Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Jana Blažka, Studenec 1875
Zemřel 6., pohřben 8. února 1875, Studenec č. 34: Johann Blažek, výměnkář (Ausgedinger) ve Studenci, katolík, muž, 75 let 10 měsíců 3 dny; příčina Altersschwäche (sešlost věkem); zaopatřil a pohřbil Josef Hauschild, farář. Kniha 10546 (Koněšín, zemřelí 1846–1898), Studenec str. 184, 2. zápis roku 1875. Rejstřík kn. 10551 sn. 60: „1875 Blažek Johann, Studenz, 187“ (strana v rejstříku jinak). Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Otec Marianny Blažkové (* 1830), tedy praděd Prokopa Horta (* 1911).
| Datum | 6. 2. 1875 |
|---|---|
| Archiv | MZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica) |
| Svazek | Koněšín, římskokatolická církev, zemřelí 1846–1898, kniha č. 10546 (77 snímků; Studenec od str. ~131; sn. 62 = str. 184–185, 1874–1875); rejstřík zemřelých v kn. 10551 sn. 60 (B, Studenec) |
| Snímek | 62 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Johann Blažek1799–1875 |

Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Tag des Todes / Begräbnisses] 6/8 Februar [1875] [Haus-Nr.] 34 [Name] Johann Blažek, Ausgedinger in Studenz [katholisch 1 · männlich 1 · Alter 75 Jahre 10 Monate 3 Tage] [Krankheit] Altersschwäche [versehen / begraben] Josef Hauschild, Pfarrer
Překlad
Jan Blažek, výměnkář ve Studenci č. 34, zemřel 6. února 1875 sešlostí věkem ve věku 75 let 10 měsíců a 3 dnů, pohřben 8. února. Pohřbil farář Josef Hauschild.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.