Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Pavla Blažka, Studenec 1804
Zemřel 17., pohřben 19. října 1804, Studenec č. 26: Blažek Paul, podruh (Inmann) ve Studenci, 80 let (* asi 1724); příčina snad kolika (čtení nejisté). Kniha 10545, Studenec str. 144. Rejstřík kn. 10550 uvádí chybně rok 1805. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Původ zápis neuvádí. V č. 26 se 1799 narodil vnuk Jan, syn Tomáše Blažka.
| Datum | 17. 10. 1804 |
|---|---|
| Archiv | MZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica) |
| Svazek | Koněšín, římskokatolická církev, zemřelí 1784–1845, kniha č. 10545 (108 snímků; Koněšín 1–44, Kozlany 44–60, Studenec 61–108; sn. 85 = str. 170–171, 1820–1821; sn. 87 = str. 174–175, 1822–1823); rejstřík zemřelých 1784–1867 kn. 10550 (detail 6467, sn. 2 = B) |
| Snímek | 73 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Pavel Blažek≈1724–1804 |
Přepis originálu
[Zeit des Absterbens / begraben] den 17/19 [October 1804] [Haus-Nr.] 26 [Name] Blažek Paul, Inmann v. Studenetz [Alter] 80 [Krankheit] Kolik (?)
Překlad
Pavel Blažek, podruh ve Studenci č. 26, zemřel 17. října 1804 ve věku 80 let, příčina snad kolika (čtení nejisté), pohřben 19. října.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.