Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Tomáše Blažka, Studenec 1842
Zemřel 6., pohřben 8. května 1842, Studenec č. 34: Blažek Thomas, výměnkář (Ausgedingler) tamtéž, katolík, muž, 74 let (* asi 1768); příčina Altersschwäche (sešlost věkem); zaopatřil a pohřbil Joseph Walenta (?), kaplan. Kniha 10545 (Koněšín, zemřelí 1784–1845), Studenec str. 211. Rejstřík kn. 10550 sn. 3: „1842 Blažek Thomas, Studenz, 211“. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Otec Jana Blažka (* 1799), tedy prapraděd Prokopa Horta (* 1870). Byl asi o 12 let mladší než manželka Rosálie († 1821, 65 let). O měsíc později (červen 1842) vyhořel Studenec; na str. 212 je několik obětí požáru, mezi nimi Anna Blažková z č. 6.
| Datum | 6. 5. 1842 |
|---|---|
| Archiv | MZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica) |
| Svazek | Koněšín, římskokatolická církev, zemřelí 1784–1845, kniha č. 10545 (108 snímků; Koněšín 1–44, Kozlany 44–60, Studenec 61–108; sn. 85 = str. 170–171, 1820–1821; sn. 87 = str. 174–175, 1822–1823); rejstřík zemřelých 1784–1867 kn. 10550 (detail 6467, sn. 2 = B) |
| Snímek | 103 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Tomáš Blažek1761–1842 |

Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Zeit des Absterbens / begraben] Im May, den 6/8ten [1842]; Jos. Walenta (?), Kpl. [Haus-Nr.] 34 [Name] Blažek Thomas, Ausgedingler allda [katholisch 1 · männlich 1 · Alter 74] [Krankheit] Altersschwäche
Překlad
Tomáš Blažek, výměnkář ve Studenci č. 34, zemřel 6. května 1842 sešlostí věkem ve věku 74 let, pohřben 8. května.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.