Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Marianny Stehlíkové (?), Únanov 1777

26. ledna 1777 (pokřtil Jacobus Hampeissek, kaplan), Únanov: Maria. Rodiče Michael Hellik/Stellik (?) a Catharina, manželé. Kmotři Antonius Wagner (?) a Elisabetha, jeho manželka, sedláci (?) z Kuchařovic (?). Přípis: „oddána 20/11 1798 s Josef Salomon v Únanově, str. 11/7“. Kniha 14753 (Únanov 1678–1788), str. 185 (sn. 96). Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Matka Marianny Salomonové (* 1809).

Datum26. 1. 1777
ArchivMZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica)
SvazekÚnanov, římskokatolická církev, narození, oddaní, zemřelí 1678–1788, kniha č. 14753 (221 snímků; křty cca sn. 1–150, úmrtí od cca sn. 190)
Snímek96 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seMarianna Stehlíková1777–?, Michal Stehlík (?), Kateřina

Přepis originálu

[1777, Mense Januario] 26 · idem · Maria [Parentes] Michael Hellik (?), Catharina uxor [Patrini] Antonius Wagner (?), Elisabetha uxor, rusticus Kuchařovicensis (?) [Relig.] cath. · [Locus] Winau [Randnotiz] oddána 20/11 1798 s Josef Salomon v Unanově str. 11/7

Překlad

26. ledna 1777 byla v Únanově pokřtěna Marie, dcera Michala Hellika/Stehlíka (?) a Kateřiny. Přípis: oddána 20. 11. 1798 s Josefem Salomonem.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.