Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek Františka Tunky a Marie Stehlíkové, Únanov 1913

František Tunka, dělník na dráze, bytem v Únanově čp. 107, domovem příslušný do Únanova čp. 39, vdovec po Marii roz. Pavelkové († 30. 12. 1912), 35 let, nar. 9. 3. 1878 v Únanově, syn Františka Tunky, dělníka na dráze, a Františky roz. Hluchý (Hluchá) (otec a matka žijí), se žení s Marií Stehlíkovou, 27 let, nar. 11. 5. 1885 v Únanově čp. 178, dcerou Karla Stehlíka, bývalého hudebníka v Únanově, a Antonie roz. Hanzal (dcera Františka Hanzala) (oba žijí). Svědci Jakub Tunka a druhý dělník (jméno čtu „Wodeliš Jiří“ (?)), oba dělníci v Únanově, katolíci (plné zvětšení 11. 11. 2026; „Jakub Stehlík“ bylo chybné). Oddával farář Josef Rudolecký. Zapsáno do matriky 1. 4. 1913, folio 243, č. 7.

Datum1. 4. 1913
ArchivMZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica)
SvazekÚnanov, římskokatolická církev, oddaní 1790–1935, kniha č. 14759 (185 snímků)
Snímek129 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seFrantišek Tunka* 1878

Výřez zápisu: Sňatek Františka Tunky a Marie Stehlíkové, Únanov 1913
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Datum / oddávající] 1. dubna 1913, Josef Rudolecký, farář [Číslo] 7 [Ženich] Tunka František, dělník na dráze ve službě, bytem v Únanově č. 107, domovem příslušný do Únanova č. 39, vdovec po Marii rozené Pavelkové, zemřelé 30/12 1912 v Únanově (odd. 14/4 1902 č. 206), katol., plnol., manž. syn Františka Tunky, dělníka na dráze v Únanově, a Františky roz. Jan Hluchý; otec + matka žijí, oba katol.; 35 let; nar. v Únanově 9/3 1878 [Nevěsta] Stehlíková Marie v domě otcovském v Únanově č. 178, katol., svobodná, plnol., manž. dcera Karla Stehlíka, bývalého hudebníka v Únanově, a Antonie roz. František Hanzal; otec + matka žijí, oba katol.; 27 let; nar. v Únanově 11/5 1885 [Svědci] Tunka Jakub (?), dělník v Únanově; Stehlík Jan (?) (?), dělník v Únanově; oba katol. [Poznámka] Juxta ne lemere zaneseno do matrik rozvedených Únanov Tom III p. 36 a 63

Překlad

Sňatek dne 1. dubna 1913, oddával farář Josef Rudolecký, zápis č. 7 (folio 243). Ženich František Tunka, dělník na dráze, bytem v Únanově čp. 107, domovem příslušný do čp. 39, vdovec po Marii, rozené Pavelkové, zemřelé 30. 12. 1912 (se kterou se oženil 14. 4. 1902, matrika Únanov, strana 206), katolík, plnoletý, 35 let (narozen 9. 3. 1878), syn Františka Tunky, dělníka na dráze v Únanově, a Františky, rozené Hluchý (Hluchá); otec i matka žijí. Nevěsta Marie Stehlíková, bydlící v domě otce v Únanově čp. 178, katolička, svobodná, plnoletá, 27 let (narozena 11. 5. 1885), dcera Karla Stehlíka, bývalého hudebníka v Únanově, a Antonie, rozené Hanzal; otec i matka žijí. Svědci jsou dělníci z Únanova, jména čtu nejistě. Místa označená (?) jsou nejistá čtení. V jednom řádku je výřez slabě sešit ze dvou záběrů.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.