Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Františky Hortové, Hrubšice 1901
Františka (jméno čtu jako Františka), narozena 30. 3. a pokřtěna 2. 4. 1901, Hrubšice (zápis č. 14–15 ve sloupci domu), manželská. Otec Prokop Hort, čeledín ve dvoře v Hrubšicích, manželský syn Matěje Horta, podruha v Mohelně, a Marianny rozené Blažek, nar. 4. 7. 1870; matka Antonie, manželská dcera Josefa Nedvěda, pastýře v Sedleci, a Marianny rozené Procházkové, nar. 12. 6. 1870. Sezdáni 9. 5. 1898 v Hartvíkovicích. Kmotři Matěj Huder, domkář z Řeznovic, a Marie Nedvědová, podruhyně v Sedleci. Bába Marie Šafránková z Řeznovic č. 72. Křtil Josef Přinosil, farář. Kniha 1774, sn. 133, pag. 12. Je to sestra Prokopa Horta * 1911.
| Datum | 30. 3. 1901 |
|---|---|
| Archiv | MZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica) |
| Svazek | Řeznovice, římskokatolická církev, narození 1897–1920, kniha č. 1774 (detail 11712, 161 sn.; části: Řeznovice 1–47, Biskoupky 48–79, Budkovice 80–125, Hrubšice 126–161; sn. 129 = 1899, 131 = 1900, 132 = 1900–1901, 133 = 1901 [pag. 12–13]) |
| Snímek | 133 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Prokop Hort1870–1964, Antonie Nedvědová1870–1956, Matouš Hort1824 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Datum] 1901 30. března / 2. dubna [Jméno] Františka [Otec] Prokop Hort, čeledín ve dvoře v Hrubšicích, manželský syn Matěje Horta, podruha v Mohelně, a Marianny rozené Blažek, nar. 4/7 1870 [Matka] Antonie, manželská dcera Josefa Nedvěda, pastýře v Sedleci, a Marianny rozené Procházkové, nar. 12/6 1870 [Sezdání] 9. května 1898 v Hartvíkovicích [Kmotři] Matěj Huder, domkář z Řeznovic; Marie Nedvědová, podruhyně v Sedleci [Bába] Marie Šafránková z Řeznovic č. 72 [Křtil] Josef Přinosil, farář
Překlad
Františka Hortová se narodila 30. března 1901 v Hrubšicích a byla pokřtěna 2. dubna. Otec Prokop Hort, čeledín ve dvoře, syn Matěje Horta, podruha v Mohelně, a Marianny rozené Blažek; matka Antonie, dcera Josefa Nedvěda, pastýře v Sedleci, a Marianny Procházkové. Rodiče se vzali 9. 5. 1898 v Hartvíkovicích. Čtení křestního jména je jisté až na ořezání na rodinném křestním listu.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.