
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok] 1819 [Datum] 25 d° [srpna], Baptisans qui supra [č. domu] 9 [Jméno] Rozina, děvče, manželské [Otec] Josef Horký, chalupník, katolík z Rybníka [Matka] Kateřina, dcera po + Vojtěchovi Jonáškovi(?), chalupníku z Rybníka [Kmotři] Jan Horký, …(?)
Překlad
Rosina, Velký Rybník č. 9, pokřtěna 25. srpna 1819. Otec Josef Horký, chalupník z Rybníka. Matka Kateřina, dcera zemřelého Vojtěcha Jonáška(?), chalupníka z Rybníka. Kmotr Jan Horký, druhého kmotra nečtu.
