Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Antonína Sedláka a Anny Rouskové (rozené Dobrovolné), Studenec 1898
Dne 8. února 1898 se ve Studenci (farnost Koněšín, zápis č. 1 roku 1898, matrika oddavková, str. 227) oženil Antonín Sedlák, záložník c. a k. dragounského pluku a rolník v Popůvkách, svobodný, 33 let (nar. 1. 2. 1865), syn Františka Sedláka, výměnkáře v Popůvkách, a Marianny roz. Chalupové, s Annou Rouskovou, vdovou po † Prokopu Rouskovi, půlláníkovi ve Studenci, 35 let (nar. 2. 1. 1863), dcerou Františka Dobrovolného, půlláníka ve Studenci, a Františky roz. Kopulet(?)é. Svědci Jan Bohuslav, půlláník v Sedlci, a Jan Kavalec, rolník ve Studenci. Oddával farář Jan Gottwald. Anna Dobrovolná je tedy matka Antonína Sedláka * 31. 1. 1900 (osoba 10).
| Datum | 8. 2. 1898 |
|---|---|
| Archiv | MZA Brno – Sbírka matrik (Acta Publica) |
| Svazek | Koněšín, římskokatolická církev, oddaní 1846–1898, kniha č. 10542 (107 snímků; Koněšín sn. 2–43, Kozlany 44–57, Studenec 58–107) |
| Snímek | 106 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Antonín Sedlák* 1865, Anna Dobrovolná* 1863, František Sedlák (výměnkář v Popůvkách), Marianna Chalupová, František Dobrovolný* 1815, Františka Kopuletá* 1818 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Datum] 8. února 1898, Jan Gottwald farář, č. 1 [Ženich] Antonín Sedlák, záložník c. a k. drag. pl. a rolník v Popůvkách, svobodný, manž. syn Františka Sedláka, výměnkáře v Popůvkách, a Marianny, rozené Chalupové. Rodiče katolíci a na živu. [věk] 33 [nar.] 1/2 1865 [Nevěsta] Anna Rousková, vdova po † Prokopu Rouskovi, půlláníku ve Studenci, manž. dcera Františka Dobrovolného, půlláníka ve Studenci, a Františky, rozené Kopuleté(?). Rodiče katolíci a mrtví. [věk] 35 [nar.] 2/1 1863 [čp.] 18 [Svědci] Jan Bohuslav, ½láník v Sedlci; Jan Kavalec, rolník ve Studenci. Oba katolíci.
Překlad
Sňatek 8. února 1898 ve Studenci: Antonín Sedlák (33, z Popůvek) a Anna Rousková, vdova (35, Studenec čp. 18), dcera Františka Dobrovolného. Čtení rodného příjmení nevěstiny matky (Kopuletá?) je nejisté.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.