Radek * 1982→Růžena * 1954→Prokop 1911–1998→Antonie 1870–1956→Josef ≈1829–1895→Marianna Slámová

Marianna Slámová

† 1868prapraprababičkarod Nedvědovédoloženo matrikou

Matka Josefa Nedvěda (26); v zápisu 1869 jako zemřelá, dcera Johanna Klamy/Šlamy (?), usedlíka v „Cerhof“ (?). Křest 1870 uvádí † 1868.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek24. 8. 1869 · Hartvíkovice, římskokatolická církev, oddaní 1852–1884, kniha č. 10231 (102 snímků; Hartvíkovice sn. 1–29, Sedlec 29–58, Popůvky 59–74, Třesov 75–90, Okarec 91–102) · snímek 44
Dne 24. srpna 1869 se v Sedlci (farnost Hartvíkovice, Trauungsbuch Sedletz, str. 87, č. 12 roku 1869) oženil Josef Nedvěd, obecní pastýř (Gemeindehirt) v Sedlci čp. 11, svobodný, 40 let, syn zemřelého Franze Nedvěda, chalupníka (Häusler) v „Zeblowen“ (?) (obec nejistá, ne Sedlec; plné zvětšení 11. 11. 2026), a zemřelé Marianny, dcery Johanna Klamy/Šlamy (?), usedlíka (Familiant) v „Cerhof“ (?), s Mariannou Procházkovou ze Sedlce čp. 41, svobodnou, 27 let, dcerou zemřelého Franze Procházky, chalupníka v Sedlci, a zemřelé Barbory roz. Josefa a Magdaleny Ruddových (?). Svědci čtu nejistě: Franz Nowotny (?), Wenzel Blaschuk (?), Josef Mazurek (?), Wendelin Dombek (?). Datum svatby sedí k narození dcery Antonie 12. 6. 1870.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Nedvěda a Marianny Procházkové, Sedlec 1869
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, den] 1869, 24. August [Číslo domu] 11 Sedlec [Ženich] Josef Nedwed, Gemeindehirt in Sedlec, Sohn des † katholischen Franz Nedwed, Häusler(?) in Sedlec, und dessen † katholischen Gattin Marianne geb. Johann Slama(?), Kleinhäusler in Cerhof(?) [věk] 40 [svobodný] [Číslo domu nevěsty] 41 Sedlec [Nevěsta] Marianne Prochazka, in ehelicher Geburt, Tochter des † katholischen Franz Prochazka, Häusler in Sedlec, und dessen † katholischen Gattin Barbara geb. Josef und Magdalena Rudda(?) [věk] 27 [svobodná] [Svědci] Franz Nowotny(?), Wenzel Blaschuk(?), Josef Mazurek(?), Wendelin Dombek(?)

Překlad

24. srpna 1869 se v Sedlci oženil Josef Nedvěd, obecní pastýř čp. 11, 40 let, svobodný, syn zemřelého Františka Nedvěda a zemřelé Marianny roz. Šlamové (?), s Mariannou Procházkovou, čp. 41, 27 let, dcerou zemřelého Františka Procházky a zemřelé Barbory roz. Ruddové (?). Čtení příjmení matek, obce „Cerhof“ a svědků je nejisté.