Rodina · rod Šalomonové

Josef Zika a Kateřina Tržková

Otec

Josef Zika
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • obyvatel Únanova; vdovec v 6/1769
  • × 25. 6. 1769 Únanov Kateřina Tržková (2. manželka)
  • sedlák (colonus) v Únanově č. 8 (1772)
  • otec Thomase Zyky (132)

Matka

Kateřina Tržková
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • dcera † Matyáše Tržky z Únanova
  • × 25. 6. 1769 Únanov Josef Zika
  • matka Thomase Zyky (* 1772)

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek25. 6. 1769 · Únanov, římskokatolická církev, narození, oddaní, zemřelí 1678–1788, kniha č. 14753 (221 snímků; křty cca sn. 1–150, úmrtí od cca sn. 190) · snímek 154
25. června 1769, Únanov (oddal Jacobus Hampeissek, kaplan): ženich čestný vdovec (hon. viduus) Josephus Zika, obyvatel Únanova; nevěsta poctivá panna Catharina, manželská dcera † Matyáše Tržky, obyvatele Únanova. Svědci Franciscus Linhard, správce (villicus), a Joannes Czerni, oba obyvatelé Únanova. Kniha 14753 (Únanov 1678–1788), oddaní, fol. 299 (sn. 154, pravá strana, poslední zápis). Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Rodiče Thomase Zyky (* 8. 12. 1772, matka Catharina). Ženich byl vdovec – syn Jakub (19. 7. 1770) s Ursulou patří asi jinému Josefu Zikovi nebo jde o chybu; neověřeno.
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1769] Junius 25 · idem [Copulati] hon: viduus Josephus Zika incola e pago Winnau cum hon: Virg: Catharina legit: filia + Mathiae Tržka incolae e pago Winnau [Testes] Franciscus Linhard villicus & Joannes Czerni ambo incolae e pago Winnau

Překlad

25. června 1769 se v Únanově oddali vdovec Josef Zika, obyvatel Únanova, a Kateřina, dcera zemřelého Matyáše Tržky z Únanova. Svědci František Linhard, správce, a Jan Černý.

křest / narození24. 1. 1799 · Únanov, římskokatolická církev, narození 1788–1869, kniha č. 14754 (177 snímků) · snímek 25
Franz (Franz Zyka), pokřtěn 24. 1. 1799 v Únanově, chlapec manželský, zápis č. 8. Otec Thomas Zyka, půlláník. Matka Theresia, rozená Wejrtal (?) (příjmení v plném zvětšení nejisté, shoduje se se zápisem sňatku 1828). U jména dítěte stojí jméno porodní báby Marianna Hluchyn (opakuje se u všech zápisů strany). Kmotři Thomas Dvořák s manželkou Marianou, půlláníci z Dürnleß (?). Okrajová poznámka: oddán s Terezií Hansal 5. 2. 1828 v Únanově.
Výřez zápisu: Křest Franze Zika, Únanov 1799
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Den 24 hat getaufft dto [Jänner 1799] [Číslo] 8 [Jméno dítěte a porodní bába] Franz Zyka (?); Marianna Plonkyn (?) [porodní bába] [Religion/pohlaví] 1 / – / 1 / – / 1 (katolík, manželský, chlapec) [Okrajová poznámka] oddán s Terezií Hansal 5/2 1828 v Únanově 2/37 [Otec] Thomas Zyka, Halblehner [Matka] Theresia geborene [...]alyn (?) [Kmotři] Thomas Dvorak + seine Ehewirtin Marianna, Halblehner von Dürnleß (?)

Překlad

Pokřtěn 24. ledna 1799. Chlapec Franz, manželský, katolík. Otec Thomas Zyka, půlláník. Matka Theresia, rozená [...]alyn (?), příjmení nečitelné. Kmotři Thomas Dvořák s manželkou Marianou, půlláníci z Dürnleß (?). Porodní bába Marianna Plonkyn (?). Na okraji pozdější poznámka: oddán s Terezií Hansal 5. 2. 1828 v Únanově. Místa označená (?) jsou nejistá čtení.

křest / narození8. 12. 1772 · Únanov, římskokatolická církev, narození, oddaní, zemřelí 1678–1788, kniha č. 14753 (221 snímků; křty cca sn. 1–150, úmrtí od cca sn. 190) · snímek 93
8. prosince 1772 (pokřtil týž kněz), Únanov, dům č. 8: Thomas, katolík. Rodiče Josephus Zika, sedlák (colonus), a Catharina, manželé. Kmotři Leopold Wolenda, sedlák z Kuchařovic (?), a Rosina, jeho manželka. Kniha 14753 (Únanov 1678–1788), str. 178, sn. 93. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Pozdější přípisy na okraji: 1) oddán s Terezií Dočkal 24. 8. 1794 v Únanově; 2) oddán s Eleonorou Hanzal 7. 5. 1805. Přípis u sňatku 1794 uvádí narození 24. 12. 1772; v zápisu je den 8. prosince (asi den křtu i narození), rozdíl neřešen.
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1772, In Mense Decembri] 8 · idem · Thomas [Parentes] Zika Josephus, colonus, ux.: Catharina [Patrini] Wolenda Leopoldus, rusticus ex pago Kucha[řo]vicz (?), ux.: ejus Rosina [Relig.] Cath. · [Locus] Winnau · [Nr.] 8 [Randnotiz] 1) oddán s Terezií Dočkal 24/8 1794 v Únanově II/4; 2) oddán s Eleonorou Hanzal 7/5 1805 II/13

Překlad

8. prosince 1772 byl v Únanově (č. 8) pokřtěn Tomáš, syn Josefa Ziky, sedláka, a Kateřiny. Kmotři Leopold Volenda, sedlák z Kuchařovic (?), a jeho žena Rosina. Přípis: oženil se 24. 8. 1794 s Terezií Dočkalovou a 7. 5. 1805 s Eleonorou Hanzalovou.