
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] geb. den 26. May, get. den 27. May [1811] [Haus-Nr.] 27 [Name] Josef [Vater] Franz Hort in Martinitz(?) / Hartwitz [Mutter] Anna Nejedla [Paten] nečteno
Překlad
Josef se narodil 26. května 1811 v domě č. 27 v Hartvíkovicích a byl pokřtěn 27. května. Otec František Hort, matka Anna Nejedlá. Kmotry a přesné místo bydliště otce jsem nečetl.

