Rodina · rod Tomáškové

neznámý otec a Rosina Horká

Otec

Zatím neznámá osoba.

Matka

Rosina Horká* 1819
prapraprababička

  • * (pokřtěna) 25. 8. 1819 Velký Rybník č. 9
  • dcera Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9
  • matka podle křtu 1819 Kateřina, dcera † Vojtěcha Jonáška(?); podle zápisů 1841 a 1865 „Kateřina rozená Brožová z č. 23“
  • matka nemanželské Kateřiny * 19. 11. 1841 Rybník č. 9

Rodina, ze které pochází →

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek20. 11. 1865 · Mladé Bříště, římskokatolická církev, kniha 8 (oddaní 1851–1923; sn. 262 = 1865–1867, sn. 319 = 1872–1873) · snímek 262
Jan Tomášek, čeledín z Velkého Rybníka, manželský syn Jana Tomáška, podruha z Rybníka č. 16, a Barbory rozené Hezinové z Rybníka č. 12; Kateřina Horká, 24 let, nemanželská dcera Rosiny, dcery Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9, a Kateřiny rozené Brožové z Rybníka č. 23. Ohlášky 5. 12. a 19. listopadu 1865 (č. ohl. XXIX), oddal P. Petr Vrabec, farář. Zápis č. 9 na snímku 262 (odpovídá Image 261) knihy 8 (oddaní 1851–1923).
Výřez zápisu: Sňatek Jana Tomáška a Kateřiny Horké, Mladé Bříště 1865
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 20 listopadu [1865] [Číslo] 9 [Ženich] Tomášek Jan, čeledín z Rybníka, manželský syn [Jana] Tomáška, podruha z Rybníka č. 16, a manželky jeho Barbory rodem Hezinové z Rybníka č. 12 okresu Pelhřimov. Prohlášení 5. 12. 19. listopadu b. r. č. ohl. XXIX; oddání od P. Petra Vrabce far. Listiny Reg. I. Fasc. 1865 č. fasc. 25 a, b, c. [Nevěsta] Kateřina Horká, nemanželská dcera Rosiny, dcery Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9, a manželky jeho Kateřiny rodem Brožové z Rybníka č. 23 okresu Pelhřimov; 24 let [Svědci] Jan Pavl? / Jan Nacházel (?) a další (nečitelné) [Oddával] Petr Vrabec, farář

Překlad

Sňatek 20. listopadu 1865 v Mladém Bříští. Ženich Jan Tomášek, čeledín z Velkého Rybníka, manželský syn Jana Tomáška, podruha z Rybníka č. 16, a jeho manželky Barbory, rozené Hezinové z Rybníka č. 12 (okres Pelhřimov). Nevěsta Kateřina Horká, 24 let, nemanželská dcera Rosiny, dcery Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9, a jeho manželky Kateřiny, rozené Brožové z Rybníka č. 23. Ohlášky 5. 12. a 19. 11. 1865 (č. ohl. XXIX), oddal farář Petr Vrabec. Věk a jména svědků jsem nečetl spolehlivě; měsíc „listopadu“ čtu ze zápisu.

křest / narození19. 11. 1841 · Mladé Bříště, římskokatolická církev, kniha 4 (id 5660, narození 1814–1850; po obcích, každá obec od roku 1814 s vlastním číslováním stran; Velký Rybník od sn. 160) · snímek 175
Kateřina, Velký Rybník č. 9, narozena i pokřtěna 19. listopadu 1841, nemanželská (kolonka otce prázdná). Matka Rosina, katolička, dcera Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9, a Kateřiny rozené Brožové z Rybníka č. 23. Křtil Ludvík Veselý, farář; porodní bába z Milotic č. 7. Kniha 5660 (Mladé Bříště, křty 1814–1850), oddíl Velký Rybník, Pag. 24. Datum odpovídá věku 24 let v zápisu sňatku 20. 11. 1865 (Jan Tomášek × Kateřina Horká). Kmotry nečtu.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Horké, Velký Rybník 1841
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 19 Listopadu narodila se, 19 pokřtěna [1841] [č. domu] 9 [Jméno] Catharina, děvče, nemanželské [Otec] – [Matka] Rozyna katolička, dcera Josefa Horkého chalupníka z Rybníka N 9 a Kateřiny rozené Brožové z Rybníka N 23, obojí z panství …(?) [Křtil] Lud. Veselý, farář [Bába] Marianna …(?) z Milotic N 7

Překlad

Kateřina, Velký Rybník č. 9, narozena a pokřtěna 19. listopadu 1841, nemanželská. Matka Rosina, dcera Josefa Horkého, chalupníka z Rybníka č. 9, a Kateřiny rozené Brožové z Rybníka č. 23. Pokřtil farář Ludvík Veselý. Kmotry nečtu.