
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] April 5/6 [1848] [Č.] 18 [Jméno] Agnes, ehelich (manželská) [Vater] Franz Sobotka, Ganzlehner in Klutschau (celoláník v Klučově) [Mutter] Maria, Tochter des Jakob Schwehla (?), Ganzlehner in Klutschau [Paten] Wenzel Pawlik, ½ Lehner (?); Franziska … (nečteno)
Překlad
Agnes (Anežka) Sobotková se narodila 5. dubna 1848 v Klučově a byla pokřtěna 6. dubna. Otec František Sobotka byl celoláník v Klučově, matka Marie byla dcerou Jakuba Švehly (?), celoláníka v Klučově. Kmotři Václav Pavlík a Františka … Data a jména čtu nejistě.

