Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1799, Monath April] Den 25ten April, Joseph Böhm L. Kaplan [Haus-Nr.] 19 [Name] Barbara [kath. 1 · Mädchen 1 · ehelich 1] [Vater] Jos. Radda, Halblehner [Mutter] Magdalena sein Weib, Hortin [Pathen] Matouš Sobotka, Veronika sein Weib ++ [Hebamme] Barbara Chadinka
Překlad
25. dubna 1799 byla v Sedlci (č. 19) pokřtěna Barbora, manželská dcera Josefa Raddy, půlláníka, a Magdaleny roz. Hortové. Kmotři Matouš Sobotka a jeho žena Veronika. Bába Barbora Chadimková.
