Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Anno 1814] 10. July, Derselbe [Haus-Nr.] 22 / 29 [Bräutigam] Franz, Sohn nach dem † Karl Dobrowolný, Halblähner v. Studenetz [kathol. 1 · Alter 21 · ledig 1] [Braut] Anna, Tochter des Jakob Newrtal, Halblähner v. Studenetz [kathol. 1 · Alter 19 · ledig 1] [Beistände] Franz Mačal (?), ½ Lähner v. Studenetz; Paul Horký (?), ½ Lähner von Studenetz
Překlad
10. července 1814 se ve Studenci oddali František, syn zemřelého Karla Dobrovolného, půlláníka ve Studenci (č. 22), 21 let, a Anna, dcera Jakuba Nevrtala, půlláníka ve Studenci (č. 29), 19 let. Svědci František Mačal (?) a Pavel Horký (?), půlláníci ve Studenci.