
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok] 1802 [Datum] Dne 22 Februarii oddával P. …(?) farář [č. domu] 6 [Ženich] Tomáš, syn …(?) [jméno otce nečteno], katolík, svobodný, 26 let [Nevěsta] Kateřina, vlastní dcera Josefa Hály(?) z Rybníka, katolička, svobodná, 24 let
Překlad
Sňatek 22. února 1802, Velký Rybník (farnost Mladé Bříště). Ženich Tomáš (Hezin podle rejstříku), 26 let, svobodný, dům č. 6. Nevěsta Kateřina, dcera Josefa Hály(?) z Rybníka, 24 let, svobodná. Jméno otce ženicha a svědky nečtu.

