
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Die] 5 9bris [1779] [Baptizans] Idem [Infans] Catharina [Parentes] Jula Josephus, gazdarius(?), et Anna uxor, subditi …(?) [Patrini] Levans Anna Šimowa(?) ex eodem pago, Testis Laurentius Br…(?) ex pago W…(?), Helena Jůlowa [Religio] Cathol. [Numerus domus] 12
Překlad
Kateřina, Velký Rybník č. 12, pokřtěna 5. listopadu 1779. Rodiče Josef Hůla a Anna. Kmotra Anna Šimová(?) z téže vsi, svědci Vavřinec Br…(?) a Helena Hůlová.


