Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Dies] eod. (4. Februarii 1783) [Copulans] Idem (Antonius Matiegka, Parochus) [Sponsi] Hrubj Wenceslaus honestus sponsus, filius Thomae Hrubj ex Gedlow, et honesta sponsa Catharina filia Mathaei Raubal Rustici ex Miroschow. Subditi Miroschowienses. [Testes] Martinus Wolf ex Chalupski et Theresia Hrubá ex Gedlow [Religio] cat. [Locus] Gedlow [Num.] 12
Překlad
4. února 1783 oddal farář Antonín Matějka poctivého ženicha Václava Hrubého, syna Tomáše Hrubého z Jedlova, a poctivou nevěstu Kateřinu, dceru Matěje Roubala, sedláka z Mirošova; poddaní panství Mirošov. Svědci Martin Wolf, chalupník, a Terezie Hrubá z Jedlova. Jedlov č. 12.