Radek * 1982→Růžena * 1954→Prokop 1911–1998→Prokop 1870–1964→Matouš 1824→Anna Nejedlý

Anna Nejedlý

1790–1848prapraprababičkarod Hortovédoloženo matrikou

Úmrtí 13. 12. 1848 potvrzeno (sn. 45, kn. 10812, č. 21, čp. 19, věk 60, plicní souchotě), vdova po Franzi Hortovi. Sňatek 4. 2. 1810 (sn. 8, kn. 10230): věk nevěsty 20 = narozena 1789/90, shodně se stromem 10. 6. 1790; v zápisu dům čp. 4 jako ve stromu (Hartvíkovice 4). Věk 60 při úmrtí 1848 by dal narození 1788. V sňatku syna 1842 jako matka ženicha, Anna roz. Nejedlý z Hartvíkovic; v křtu vnuka 1870 též. Vlastní data zatím jen ze stromu.

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození10. 6. 1790 · Hartvíkovice, římskokatolická církev, narození 1785–1851, kniha č. 10226 (233 snímků; Hartvíkovice 2–55 a 135–143, Sedlec 56–134, Popůvky 144–176, Třesov 177–207, Okarec 209–231) · snímek 6
Anna Nejedla, pokřtěna 10. 6. 1790 v Hartvíkovicích, dům čp. 4 (Monat Juny, č. 4), dívka manželská. Otec Joseph Nejedl(ý) (příjmení čteno „Nejedl…“), poddaný (Unterthan), matka Marina seine Ehewirthin, rozená Hajkin/Herkin (?) (příjmení nejisté, zápis ověřen v plném zvětšení 11. 11. 2026). Kmotři Mathes Bogulk(a) (?) s manželkou Marianne. Křtil lokální kaplan Josef Böhm (?).
Výřez zápisu: Křest Anny Nejedlé, Hartvíkovice 1790
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Am 10. Juny 1790 [Křtil] Joseph Böhm (?), Local-Caplan [Číslo domu] 4 [Jméno dítěte] Anna Nejedla; 1 (katolička, dívka, manželská) [Otec] Joseph Nejedly (?), Unterthan [Matka] Marina (?) geboren [...] (?) [Kmotři] Martin (?) Bogulka (?) mit Marianne (?); Bauer (?)

Překlad

Pokřtěna 10. června 1790 v Hartvíkovicích, dům čp. 4. Dívka Anna Nejedlá, manželská. Otec Josef Nejedlý (?), poddaný, matka Marie (?), rozená [příjmení nečitelné]. Kmotři Martin (?) Bogulka (?) s manželkou Marianne. Křtil lokální kaplan Josef Böhm (?). Kurrent je zde těžko čitelný; místa označená (?) jsou nejistá čtení.

sňatek4. 2. 1810 · Hartvíkovice, římskokatolická církev, oddaní 1785–1851, kniha č. 10230 (100 snímků; sn. 7–8 = 1806–1811, sn. 15 = 1831–33) · snímek 8
Dne 4. února 1810 (zápis uvádí „Den 4 Februar“, první zápis měsíce) se v Hartvíkovicích oženil Franz Hort, dům čp. 27, 22 let, syn Martina Horta (Unterthan, tj. poddaný) v Hartvíkovicích, s Annou Nejedlý, dům čp. 4, 20 let, dcerou Josepha Nejedlého (Unterthan), taktéž z Hartvíkovic. Svědci Wenzl Dworak (Dvořák) a Georg (?) Rafsa/Raffa, oba sousedé (Nachbarn). Oddával Josephus Böhm, lokální kaplan. Věk a čísla domů ověřena v plném zvětšení 11. 11. 2026 (dřív „čp. 27 (?)“ a „čp. 4 (?)“); sedí s křtem Franze Horta 30. 12. 1787 (č. 23: dům se tedy mezi 1787 a 1810 změnil na č. 27) a Anny Nejedlé 10. 6. 1790 (č. 4).
Výřez zápisu: Sňatek Františka Horta a Anny Nejedlé, Hartvíkovice 1810
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Am 4. Februar 1810 [Oddávající] Joseph Pohlmann (?), Lokalkaplan [Číslo domu ženicha] Nro 27 (?) [Ženich] Franz Hort (?) – Hartwikowitz; Alter 22; ledig [Číslo domu nevěsty] ex Nro 4 [Nevěsta] Anna Nejedly (?), Tochter des Josef Nejedly (?), …baum (?); Alter 20; ledig [Svědci] Wentzl Dworak, Bauer (?); Kathl (?) …; beide Landleute (?)

Překlad

Sňatek dne 4. února 1810, oddával lokální kaplan Josef Pohlmann (?). Ženich Franz Hort z Hartvíkovic (dům čp. 27, čtení nejisté), 22 let, svobodný. Nevěsta Anna Nejedlá, dcera Josefa Nejedlého (?), z domu čp. 4, 20 let, svobodná. Svědci Wentzl Dworak a další, jména nečitelná. Kurrent je zde těžko čitelný, místa označená (?) jsou nejistá čtení; zápis doporučuji ověřit v originále.

sňatek3. 6. 1842 · Pyšel, římskokatolická církev, oddaní 1836–1861, kniha č. 10808 (66 snímků; po obcích: Pyšel sn. ~14, Pozďatín od sn. ~30) · snímek 34
Dne 3. nebo 5. června 1842 se v Pozďatíně oženil Mathias Hort, chalupník v Pozďatíně čp. 21, 19 let, svobodný, syn Franze Horta (výměnkář čp. 11) a Anny roz. Nejedlý, s Julianou Franziskou, 21 let, svobodnou, dcerou Jakoba **Galinka (Jelínka)**, chalupníka v Pozďatíně čp. 21, a Paulíny roz. (příjmení nečitelné). Svědci Melchior Jaros(?) a Andreas(?). Čtení příjmení nevěsty ověřeno v plném zvětšení 11. 11. 2026: „Galinek“, tedy Jelínek (shoda se stromem).
Výřez zápisu: Sňatek Matouše Horta a Juliany Františky, Pozďatín 1842
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 3ten (5ten ?) Juny 1842 [Číslo domu] 11 / 21 [Ženich] Hort Mathias, Chaluppner in Pozdiatin Nr. 21, ehelicher Sohn des Franz Hort, Ausgedinger in Pozdiatin Nr. 11, und seiner Ehewirtin Anna geborne Nejedly von Hartwikowitz; kath.; 19 Jahre; ledig [Nevěsta] Juliana Franziska, ehelich gezeugte Tochter des Jakob Chaluppner (příjmení nečitelné) in Pozdiatin Nr. 21 und seiner Ehewirtin Paulina geborne (příjmení nečitelné); kath.; 21 Jahre; ledig [Svědci] Melchior Jarosch (?), Ausgedinger in Pozdiatin (?); Andreas (?), Chaluppner in Pozdiatin [Souhlas] Zu dieser Ehe ... gebe ich ... meine väterliche Einwilligung. Jakob Gelinek (?) [čtení podpisu, Jelínek]; Franz Hort

Překlad

Sňatek dne 3. (nebo 5.) června 1842 v Pozďatíně. Ženich Mathias Hort, chalupník v Pozďatíně čp. 21, katolík, 19 let, svobodný, manželský syn Franze Horta, vejminkáře v Pozďatíně čp. 11, a jeho manželky Anny, rozené Nejedlý z Hartvíkovic. Nevěsta Juliana Františka, katolička, 21 let, svobodná, manželská dcera Jakoba, chalupníka v Pozďatíně čp. 21 (příjmení nečitelné), a jeho manželky Pauliny, rozené (příjmení nečitelné). Svědci Melchior Jarosch (?) a Andreas (?), obyvatelé Pozďatína. Otcové snoubenců Jakob a Franz Hort dali písemný souhlas. Příjmení nevěsty v textu zápisu není, ale podpis otce pod souhlasem se čte „Jakob Gelinek“ (?) = Jelínek (čteno v plném rozlišení čtečky MZA 29. 10. 2026), což souhlasí se stromem (Franziska Jelinek). Místa označená (?) jsou nejistá čtení.

úmrtí13. 12. 1848 · Pyšel, římskokatolická církev, zemřelí 1817–1869, kniha č. 10812 (90 snímků; po obcích: Pyšel 1–35, Pozďatín 35–52, Zahrádka 53–67, Častotice 68–78, Kojatín 79–90) · snímek 45
Anna Hort, vdova po Franzi Hortovi, půlláníkovi a vejminkáři v Pozďatíně, zemřela 13. 12. 1848, pohřbena 15. 12. 1848, ve věku 60 let na plicní souchotě (Lungensucht). Číslo zápisu 21, dům čp. 19. Zapsal Andreas Kowitzka (?), kurát.
Výřez zápisu: Úmrtí Anny Hortové, Pozďatín 1848
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 13 / 15 Dezember 1848 [Číslo domu] 19 [Pořadí] 21 [Zemřelá] Anna Hort, Wittwe nach dem Franz Hort, Halblehner Ausgedinger in Pozdiatin [Pohlaví / věk] ženský, 60 let [Příčina smrti] Lungensucht [Pohřbil] Andreas Kowitzka (?), Curatus (?)

Překlad

Zemřela 13. prosince 1848, pohřbena 15. prosince 1848. Číslo domu 19, pořadí 21. Anna Hort, vdova po Franzi Hortovi, půlláníku a vejminkáři v Pozďatíně, ženská, katoličtina, 60 let. Příčina smrti plicní souchotě. Pohřbil kurát Andreas Kowitzka (?). Místa označená (?) jsou nejistá čtení.

křest / narození4. 7. 1870 · Pyšel, římskokatolická církev, narození 1858–1887, kniha č. 10804 (109 snímků; po obcích: Pozďatín od sn. 45, Zahrádka, Častotice, Kojatín, Pyšel) · snímek 53
Prokop, narozen 4. 7. 1870 a pokřtěn 5. 7. 1870 v Pozďatíně čp. 21, chlapec manželský. Otec Mathias (Matouš) Hort, půlláník v Pozďatíně, syn Franze Horta, půlláníka tamtéž, a Anny roz. Nejedlý. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v obci čtené „Mödrenz“ (?) (shodně se křtem 1859; NE Nedvědice; ověřeno v plném zvětšení 11. 11. 2026), a Marie roz. Nováček (?). Kmotři Johann Czech (?) a Antonie, čtvrtláníci z Hartvíkovic. Okrajové poznámky z let 1937 a 1939: vystoupil z římskokatolické církve a podle potvrzení farního úřadu u sv. Kříže ve Znojmě (14. 4. 1939, č. 346?) se do ní vrátil. Porodní bába Kobmann (?). Křtil Dominik Uhlík, farář.
Výřez zápisu: Křest Prokopa Horta, Pozďatín 1870
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum narození / křtu] 4 / 5 Juli 1870 [Číslo domu] 21 [Jméno dítěte] Prokop; 1 / – / – (katolík, chlapec, manželský) [Porodní bába] Kobmann (?) [Poznámka na okraji] Dle ověření fary u sv. Kříže ve Znojmě ze dne 14/4 1939 č. 346? vrátil se do r. k. církve. Dle příspisu okr. úřadu ve Znojmě 24/6 1937 č. 25 881-VII a farního úřadu u sv. Kříže ve Znojmě 1/VII 1937 č. 1909: vystoupil z římsko-kat. církve. [Otec] Mathias Hort, Halblehner in Pozdiatin, Sohn des Franz Hort, Halblehner allda, und der Anna Nejedly [Matka] Marianne, Tochter des Johann Blazek, Halblehner in Mödr[n]itz (?) [obec nejistě čtená, viz poznámka], und der Maria geborenen Kowarik (?) [Kovařík] [Kmotři] Johann Czech (+++) und Antonia (xxx), ¼ Lehner in Hartvikovic [Křtil] Dominik Uhlík, Pfarrer

Překlad

Narozen 4. července a pokřtěn 5. července 1870 v Pozďatíně, dům čp. 21. Chlapec Prokop, manželský, katolík. Otec Mathias (Matouš) Hort, půlláník v Pozďatíně, syn Franze Horta, půlláníka tamtéž, a Anny, rozené Nejedlý. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v obci čtené „Mödrnitz“ (?) (čtení nejisté, ve velkém zvětšení 30. 10. 2026; dřívější čtení „Nedvědice“ se nepotvrdilo), a Marie, rozené Kovařík (?) (dříve čteno Nováček). Kmotři Johann Czech a Antonie, čtvrtláníci z Hartvíkovic. Křtil farář Dominik Uhlík. Okrajové poznámky z roku 1937 a 1939: vystoupil z římskokatolické církve (1937) a po potvrzení farním úřadem u sv. Kříže ve Znojmě (14. 4. 1939) se do církve vrátil. Místa označená (?) jsou nejistá čtení.