Radek * 1982→Růžena * 1954→Prokop 1911–1998→Prokop 1870–1964→Marianna Blažek

Marianna Blažek

* 1830praprababičkarod Hortovédoloženo matrikou

**Křest syna Františka 1859 (Pozďatín čp. 21) ji jmenuje jako manželku Matouše Horta: dcera Johanna Blažka, půlláníka v „Nudrenz / Mödrenz“ (?, ne Nedvědice), a Františky Nowak (?).** V křtu syna 1870: Marianne, dcera Johanna Blažka, půlláníka (obec čtu v plném zvětšení „Mödrenz“ (?) shodně v křtech 1859 i 1870 (ne Nedvědice); strom má Studenec), a Marie roz. Kovařík (?). Syn je v zápisu veden jako manželský, rodiče byli tedy před 7/1870 oddáni. Jméno rodiče sedí se stromem (50, 51). **Sňatek 1. 4. 1856 ve Studenci (Koněšín kn. 10542 sn. 64, plné rozlišení) obec rozhoduje: otec Johann Blažek, půlláník „von Studenz“, matka Maria roz. Nowaček (?) (nejdřív čteno Kowařik, viz sňatek rodičů 1826). „Mödrenz/Nudrenz“ v křtech dětí je tedy Studenz = Studenec (tak píše Studenec i koněšínský farář), jak uvádí strom.**

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození25. 8. 1830 · Koněšín, římskokatolická církev, narození 1784–1845, kniha č. 10536 (198 snímků; Koněšín sn. 1–79, Kozlany 80–111, Studenec 112–198; Studenec: sn. 171 = VII.–XII. 1830, 172 = I.–VI. 1831, 173 = IX. 1831 – II. 1832, 176 = II.–IV. 1833; chybí Studenec 28. 4. 1784 – 23. 10. 1785) · snímek 171
Narozena 25., pokřtěna 26. srpna 1830, Studenec č. 34, Mariana, katolička, děvče, manželská. Otec Johann Blažek, půlláník; matka Mariana, dcera Tomáše Nowaczka (?) (nejdřív čteno „Kowařzik“; podle sňatku rodičů 1826 Nováček), půlláníka ve Studenci („Studenz“). Kmotři Mathias Brzezina (?) a Marianna, jeho manželka, ze Studence; křtil týž lokalista jako u předchozího zápisu. Kniha 10536, Studenec str. 280, 3. zápis. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). Je to nevěsta Matouše Horta z 1. 4. 1856 (tam 25 let, dům č. 34, rodiče Johann Blažek a Maria roz. Nowaček (?)), tedy matka Prokopa Horta (* 1870).
Výřez zápisu: Křest Marianny Blažkové, Studenec 1830
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tag der Geburt / Taufe] Den 25/26 August [1830], getauft derselbe [Haus-Nr.] 34 [Name] Mariana [katholisch 1 · Mädchen 1 · ehelich 1] [Vater] Johann Blažek, ½ Lehner [Mutter] Mariana, Tochter des Thomas Nowaczek (?) [dříve čteno Kowařzik], ½ Lehner in Studenz [Pathen] Mathias Brzezina (?), Bauer (?) in Studenz; Marianna, dessen Eheweib [Hebamme] dieselbe

Překlad

Marianna, Studenec č. 34, narozena 25. a pokřtěna 26. srpna 1830, manželská. Otec Jan Blažek, půlláník; matka Marianna, dcera Tomáše Nováčka (?), půlláníka ve Studenci. Kmotři Matěj Březina (?) ze Studence a jeho žena Marianna.

sňatek1. 4. 1856 · Koněšín, římskokatolická církev, oddaní 1846–1898, kniha č. 10542 (107 snímků; Koněšín sn. 2–43, Kozlany 44–57, Studenec 58–107) · snímek 64
1. dubna 1856, Studenec (farnost Koněšín), str. 143 knihy, dům ženicha č. 21, nevěsty č. 34. Ženich Mathias Hort, chalupník a vdovec v Pozďatíně, manželský syn Franze Horta, půlláníka v Pozďatíně, a Anny roz. Nejedlý; katolík, 32 let, vdovec. Nevěsta Marianna Blažek, manželská dcera Johanna Blažka, půlláníka ze Studence („Studenz“), a Marie roz. Kowařík; katolička, 25 let, svobodná. Svědci Franz Matiegka (?) a … (?), výměnkář z Pozďatína; oddával Josef Kratochwil (?), lokalista. Přečteno v plném rozlišení (Claude in Chrome). **Je to druhý sňatek Matouše Horta (první žena Juliana zemřela 24. 12. 1855) a vysvětluje obec „Mödrenz/Nudrenz“ z křtů 1859 a 1870: farář v Koněšíně píše Studenec německy „Studenz“, v kurentu se to čte velmi podobně.**
Výřez zápisu: Sňatek Matouše Horta a Marianny Blažek, Studenec 1856
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr, Monat und Tag der Trauung] 1856, Am 1. April [Haus-Nr.] 21 [Bräutigam] Hort Mathias, Chalupner und Witwer v. Pozdiatin, ehelicher Sohn des Franz Hort, Halblehners in Pozdiatin, und dessen Eheweibes Anna, geb. Nejedly [katholisch 1 · Alter 32 · Witwer 1] [Haus-Nr.] 34 [Braut] Blažek Marianna, eheliche Tochter des Johann Blažek, Halblehners von Studenz, und dessen Eheweibes Maria, geb. Nowaček (?) [dříve čteno Kowařik] [katholisch 1 · Alter 25 · ledig 1] [Beistände] Franz Matiegka (?), Halblehner v. Studenz; … (?), Ausgedingler von Pozdiatin [Getraut] Josef Kratochwil (?), Lokal[ist] [Poznámka] Am Pfarramte … Fach III. Fasc. …

Překlad

1. dubna 1856 se ve Studenci oženil Matouš Hort, chalupník a vdovec z Pozďatína, 32 let, syn Františka Horta, půlláníka v Pozďatíně, a Anny rozené Nejedlé, s Mariannou Blažkovou, 25 let, svobodnou, dcerou Jana Blažka, půlláníka ze Studence, a Marie rozené Nováčkové (?). Svědci František Matějka (?) ze Studence a výměnkář z Pozďatína (jméno nečtu jistě).

křest / narození15. 8. 1859 · Pyšel, římskokatolická církev, narození 1858–1887, kniha č. 10804 (109 snímků; po obcích: Pozďatín od sn. 45, Zahrádka, Častotice, Kojatín, Pyšel) · snímek 46
Franz (František), narozen a pokřtěn v srpnu 1859 (datum čtu nejistě, 15. nebo 18. 8.) v Pozďatíně čp. 21, chlapec manželský. Otec Mathias Hort, půlláník v Pozďatíně, syn Franze, půlláníka v Pozďatíně, a Anny Nejedlý. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v obci čtené „Nudrenz / Mödrenz“ (?) (NE Nedvědice; ověřeno v plném zvětšení 11. 11. 2026), a Franziky Nowak (jméno matky potvrzeno). Kmotři Josef Hort a Marianna, půlláníci v Pozďatíně. Křtil Dominik Uhlík, kaplan. **Důsledek: Marianna Blažek byla ženou Matouše Horta nejpozději v srpnu 1859, sňatek tedy spadá do let 1856–1858 (první žena zemřela 24. 12. 1855).**
Výřez zápisu: Křest Františka Horta, Pozďatín 1859
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1859 [Datum] 15(?)/18(?) August [Číslo domu] 21 [Jméno] Franz [chlapec][manželský] [Otec] Mathias Hort, Halbbauer in Pozdiatin, Sohn des Franz Halbbauer in Pozdiatin und der Anna Nejedly [Matka] Marianna, Tochter des Johann Blažek, Halbbauer in Nudrenz / Mödrenz(?) und der Franziska Nowak(?) [Kmotři] Josef Hort, Marianna, Halbbauern in Pozdiatin [Křtil] Dominik Uhlik, Localcaplan

Překlad

Křest Františka Horta v srpnu 1859 v Pozďatíně čp. 21. Otec Matyáš (Matouš) Hort, půlláník, syn Františka a Anny Nejedlé. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v „Nudrenz / Mödrenz“ (?), a Františky Novákové (?). Kmotři Josef Hort a Marianna. Čtení obce a matčina rodného jména je nejisté.

křest / narození4. 7. 1870 · Pyšel, římskokatolická církev, narození 1858–1887, kniha č. 10804 (109 snímků; po obcích: Pozďatín od sn. 45, Zahrádka, Častotice, Kojatín, Pyšel) · snímek 53
Prokop, narozen 4. 7. 1870 a pokřtěn 5. 7. 1870 v Pozďatíně čp. 21, chlapec manželský. Otec Mathias (Matouš) Hort, půlláník v Pozďatíně, syn Franze Horta, půlláníka tamtéž, a Anny roz. Nejedlý. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v obci čtené „Mödrenz“ (?) (shodně se křtem 1859; NE Nedvědice; ověřeno v plném zvětšení 11. 11. 2026), a Marie roz. Nováček (?). Kmotři Johann Czech (?) a Antonie, čtvrtláníci z Hartvíkovic. Okrajové poznámky z let 1937 a 1939: vystoupil z římskokatolické církve a podle potvrzení farního úřadu u sv. Kříže ve Znojmě (14. 4. 1939, č. 346?) se do ní vrátil. Porodní bába Kobmann (?). Křtil Dominik Uhlík, farář.
Výřez zápisu: Křest Prokopa Horta, Pozďatín 1870
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum narození / křtu] 4 / 5 Juli 1870 [Číslo domu] 21 [Jméno dítěte] Prokop; 1 / – / – (katolík, chlapec, manželský) [Porodní bába] Kobmann (?) [Poznámka na okraji] Dle ověření fary u sv. Kříže ve Znojmě ze dne 14/4 1939 č. 346? vrátil se do r. k. církve. Dle příspisu okr. úřadu ve Znojmě 24/6 1937 č. 25 881-VII a farního úřadu u sv. Kříže ve Znojmě 1/VII 1937 č. 1909: vystoupil z římsko-kat. církve. [Otec] Mathias Hort, Halblehner in Pozdiatin, Sohn des Franz Hort, Halblehner allda, und der Anna Nejedly [Matka] Marianne, Tochter des Johann Blazek, Halblehner in Mödr[n]itz (?) [obec nejistě čtená, viz poznámka], und der Maria geborenen Kowarik (?) [Kovařík] [Kmotři] Johann Czech (+++) und Antonia (xxx), ¼ Lehner in Hartvikovic [Křtil] Dominik Uhlík, Pfarrer

Překlad

Narozen 4. července a pokřtěn 5. července 1870 v Pozďatíně, dům čp. 21. Chlapec Prokop, manželský, katolík. Otec Mathias (Matouš) Hort, půlláník v Pozďatíně, syn Franze Horta, půlláníka tamtéž, a Anny, rozené Nejedlý. Matka Marianna, dcera Johanna Blažka, půlláníka v obci čtené „Mödrnitz“ (?) (čtení nejisté, ve velkém zvětšení 30. 10. 2026; dřívější čtení „Nedvědice“ se nepotvrdilo), a Marie, rozené Kovařík (?) (dříve čteno Nováček). Kmotři Johann Czech a Antonie, čtvrtláníci z Hartvíkovic. Křtil farář Dominik Uhlík. Okrajové poznámky z roku 1937 a 1939: vystoupil z římskokatolické církve (1937) a po potvrzení farním úřadem u sv. Kříže ve Znojmě (14. 4. 1939) se do církve vrátil. Místa označená (?) jsou nejistá čtení.

křest / narození29. 3. 1911 · Dobřínsko, římskokatolická církev, narození 1871–1916, oddaní 1871–1917, zemřelí 1871–1925 a indexy, kniha č. 13527 (202 snímků; narození sn. ~1–125, oddaní od ~125; sn. 70 = 1902, 92–93 = 1910–11, 129 = sňatky 1901) · snímek 93
Prokop, narozen 29. 3. 1911, pokřtěn 1. 4. 1911 v Dobřínsku (dům č. 42), chlapec manželský. Otec Prokop Hort, krmič krav v Dobřínsku, manželský syn Matěje Horta, podruha v Mohelně, a jeho manželky Mariany roz. Blažek (nar. 4. 7. 1870, tj. Prokop st. je jejich syn). Matka Antonie, manželská dcera Josefa Nedvěda, obecního pastýře v Sedlci, a jeho manželky Mariany roz. Procházka (nar. 12. 6. 1870). Okraj: Hortovi oddáni 9. 5. 1898 v Hartvíkovicích, zapsáno podle oddacího listu farního úřadu v Hartvíkovicích z 24. 12. 1899 č. 258; Prokop sám oddán v Brně 5. 9. 1938 (Růžena Tomášková). Kmotr Antonín Toufar. Křtil farář Josef Čaha.
Výřez zápisu: Křest Prokopa Horta, Dobřínsko 1911
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum narození / křtu] 29. března / 1. dubna 1911 [Číslo domu] 42 [Jméno dítěte] Prokop; 1 / 1 (chlapec, manželský) [Porodní bába] Antonie Toufar z Dobřínska č. 87 [Otec] Hort Prokop, krmič krav v Dobřínsku, manž. syn Horta Matěje, poddruha v Mohelně, a jeho manželky Mariany roz. Blažek (4/7 1870) [Matka] Antonie, manž. dcera Nedvěda Josefa, obecního pastýře v Sedlci, a jeho manželky Mariany roz. Procházka (12/6 1870) [Kmotři] Antonín Toufar; manželka Antonína Toufara, strojníka v Dobřínsku [Okrajová poznámka] Oddání v Rudenwi (?) Tomáš Boooou (?) dne 5/9 1938 [Prokop]; Oddání 9. května 1898 – zapsáno dle oddacího listu farního úřadu v Hartvíkovicích dto 24/12 1899 č. 258 [Křtil] Josef Čaha, farář

Překlad

Narozen 29. března a pokřtěn 1. dubna 1911 v Dobřínsku, dům č. 42. Chlapec Prokop, manželský. Porodní bába Antonie Toufar z Dobřínska č. 87. Otec Prokop Hort, krmič krav v Dobřínsku, manželský syn Matěje Horta, podruha v Mohelně, a jeho manželky Mariany, rozené Blažek (narozena 4. 7. 1870). Matka Antonie, manželská dcera Josefa Nedvěda, obecního pastýře v Sedlci, a jeho manželky Mariany, rozené Procházka (narozena 12. 6. 1870). Kmotr Antonín Toufar a jeho manželka, strojník v Dobřínsku. Okrajová poznámka: rodiče oddáni 9. 5. 1898 (zapsáno podle oddacího listu farního úřadu v Hartvíkovicích z 24. 12. 1899, č. 258); Prokop sám oddán 5. 9. 1938 (v Praze-Bubenči). Křtil farář Josef Čaha. Místa označená (?) jsou nejistá čtení.